吃饱之后苏尔达克钻进温热的大木桶中，身体里面的寒意彻底被驱除掉，娜塔莎捧着干净宽松的亚麻布睡衣走进来，苏尔达克仰头想去拉娜塔莎的手，却被她像小鹿一样逃开。
等到苏尔达克洗过热水澡，穿着单薄的睡衣一边擦着湿漉漉的头发，回到客厅。
娜塔莎将木桶里的水全部倒掉，否则等明早这桶水结冰，这只木桶就会被冰层撑破。
客厅里壁炉只剩下一片红红的炭火，旁边最舒服的躺椅上铺着一层厚厚的被子，苏尔达克烤着暖意融融的炉火，在躺椅上躺下来，娜塔莎忙碌完这一切，便将客厅里的残烛吹灭，正要轻手轻脚地回房间里去。
“要不然……陪我说会儿话。”
昏暗的客厅里，苏尔达克小声地说道。
娜塔莎停下脚步，温柔的脸上微微一红，不过她还是缓步走到了苏尔达克旁边，就在壁炉边另一只椅子上坐下来，红红的炉火映照着她美丽的脸，那双蓝眼睛变得有些深邃，苏尔达克凑了过去，伸手揉着她卷曲的金发，用被子将她也裹住。
“这样坐着有多冷啊！要不要陪我躺一小会儿……”
娜塔莎不知道自己究竟是怎么跟苏尔达克挤在狭窄躺椅上的，就像是中了魔咒一样，脑子里空荡荡的，眼前只有一双坚毅的眼睛和有些扎的胡茬，娜塔莎尽量向外靠，免得占用太多空间，会让苏尔达克躺得不舒服，只是随之而来地是一双大手将她紧紧拥在怀里。
不等娜塔莎挣扎，苏尔达克便小声地说：“别不乱动，就这样抱一会……”
……
娜塔莎听见开门的声音，才猛然醒来。
她都想不起究竟是什么时候睡着的了，睁开眼睛居然天都亮了，看着壁炉旁边散落的衣物，娜塔莎只想尽快逃离现场。
慌乱中，她从熟睡了的苏尔达克怀里撑起身体，身上空荡荡的，娜塔莎几乎要哭出来，睡衣什么的居然也都不翼而飞了，正好迎上刚刚起床从房间里走出来的丽塔狭促的笑意，连忙又缩回了杯子里，又担心弄醒了苏尔达克，轻手轻脚地爬起来，抱着自己的衣服，红着脸快步从丽塔身边跑进里面的房间。
‘还好是丽塔，这没什么的，又不是第一次了……’
娜塔莎对自己催眠道。
……
苏尔达克是被一声兴奋地尖叫吵醒的，他都不知道有多久没有睡得这么踏实了，平时即便是在睡梦里，自己也是不停地在识海中遨游，并感受着身体里的节点不断被点亮，很少有睡到自然醒的时候。
“爸爸，原来我不是在做梦！”
小彼得穿着睡衣钻进苏尔达克的被窝里，小脚丫冰凉，他瞪大了眼睛看着还未完全醒来的苏尔达克，用力揉着他的脸并大喊大叫道，苏尔达克连忙制止住小彼得，以防他将被子踢掉。
“彼得，你该让他多睡一会儿，昨天他很晚才回来……”
娜塔莎穿戴整齐，系着围裙，端着一杯温水走过来，先是让小彼得喝了一口水，剩下的便都倒进苏尔达克嘴巴里。
“昨天就晚上回来了，你们居然都不喊醒我！”小彼得有些愤怒地看着娜塔莎。
不过随后便被丽塔捏着耳朵，从苏尔达克被窝中揪出来。
小彼得大声地抗议，小声的求饶……
……
苏尔达克推门走进老村长家，老村长一家子正围在餐桌旁边吃早餐，餐桌旁围满了人，就连他家的那条叫卡拉的土狗都卷缩着身体藏在餐桌底下。
查利看到苏尔达克，连忙站起来瞪大眼睛惊讶地问道：“达克，你怎么从海兰萨城回来了？”
老村长也是疑惑地看向苏尔达克，不过他要比儿子查利镇定得多，问苏尔达克：“吃早餐了没有？没有的话就一起吃点……”