就算一路畅通无阻，查利赶着马车在冰天雪地的环境里走了将近两天才算抵达海兰萨城。
娜塔莎小脸红扑扑的，也不知道是旅馆大厅太温暖了，还是心脏跳得太厉害，她眯着眼睛，任由苏尔达克将她半搂在怀里。
老板娘端上两杯蜂蜜茶，然后对苏尔达克建议道：“苏尔达克骑士，如果你们想吃烤肉，我推荐街角那间‘短尾熊’烤肉店，那里三分熟的T骨肉排一直都很不错！最后一定别忘了向服务生要一份番茄浓汤和一份烤麦饼，因为这两样都是免费的，你不提醒他们，他们就一定不会主动端上来。”
苏尔达克知道那间‘短尾熊’烤肉店，记得自己在警卫营入职晚宴就是选在那家烤肉店进行的，则是一间很有特色的烤肉店，除了非常大之外，还有就是要在进门后，直接面对厨房点餐，厨师会当面将一块鲜肉割下来腌制并烹饪，吃多吃少，吃那个部位的肉都随心所欲，当然也可以凭个人的喜好听主厨们的推荐。
但凡老板娘推荐的餐馆，一般来说都会很不错，她又不指望这个赚钱，她很愿意向房客们提供这样的免费信息。不过苏尔达克的确不知道这里的番茄浓汤和烤麦饼居然是免费的。
“好的，我正想去试一试。”苏尔达克没有任何迟疑地说。
繁华的海兰萨城对于查利而言也是非常陌生的，他每次来海兰萨城都只会到城里的自由市场，以往的时候为了能够省一点钱，通常都不会住在城里面的旅馆里，大雪中的城市街头，沿途的店铺都是灯火通明，查利看向街道两侧精美的橱窗，显得有些目不暇接。
街角的那间‘短尾熊’烤肉店果然是很受欢迎，这样大的雪店铺门口居然还泊满了马车，不过至少眼下不用排队，苏尔达克走到店门口，向门口的侍者询问还有没有位置，那位侍者非常客气地将门推开，一股浓浓的烤肉味和热浪扑面而来。
走进店铺里，查利和娜塔莎顿时被餐馆里面宽敞的厨房惊得目瞪口呆，一排排冒着香气的烤肉架，查利甚至都不知道具体该怎么开口点餐，一切都是苏尔达克在跟负责点餐的厨师沟通，看着新鲜至极的嫩肉摆在烤肉架上烤的滋滋直响，查利才发现自己似乎除了早上啃了一块栗米饼之外，还一直都没有吃饭，现在饿得能吃下一整只羊腿。
这是查利第一次来这么豪华的餐馆用餐，苏尔达克还点了两杯麦酒和一杯石榴汁，查利认真地向苏尔达克学习餐刀正确的使用方法，他一连吃下三份T骨肉排才心满意足地准备吃掉免费的番茄浓汤和烤麦饼。
买单的时候侍者离开了好一会儿才快步走回来，贴在苏尔达克耳边对他说：这顿烤肉免单。
看到烤肉店的那位年轻贵族老板站在餐馆门口向他点头致意，苏尔达克才知道这位年轻贵族老板居然是一周前参加了冬季狩猎的成员，苏尔达克甚至对他有很深的印象，战斗的时候手里那把弯刀非常灵活，他在那次事件中足够幸运，活着回到了海兰萨城。
向年轻地贵族老板表示了感谢，苏尔达克离开烤肉店，将喝得有些醉醺醺的查利送回旅馆，苏尔达克才在街边雇了一辆魔法篷车，和娜塔莎一块返回了骑士学院宿舍。