“我才十四岁的时候，就谈了恋爱，而且还被父亲发现了，”她对我说，“那个年轻人是热带鸟号上的三副。他很俊美。”
她深深地叹了一口气。人们通常认为，女人永远不会忘记自己的第一个爱人，或许她是一个例外。
“我父亲很讲道理。”
“他干什么了？”我问。
“他差点儿把我打死。后来，他让我嫁给约翰生船长，我没什么意见。当然了，约翰生船长虽然年纪大一些，却也是个美男子。”
她的名字蒂阿瑞有别的含义--这是一种香气扑鼻的花，颜色是白色的。这个名字是她的父亲起的。在本地，人们相信：只要闻过这种花的香气，无论走到天涯海角，最后都会沿着香气回到塔希提--蒂阿瑞对思特里克兰德的印象非常深刻，她永远不会忘记这个人。
“有时候他会到这里来。我经常能看见他在帕皮提徘徊。我很同情他，他骨瘦如柴，口袋里面一分钱都没有。当我得知有这样一个人来到了城里，便立马派人找到了他，并把他带到我的旅馆来吃饭。我还帮他先后找过几个工作，但他总是干不长久。没过多长时间，他就又惦记起荒林了。所以有一天早上，他就消失得无影无踪了。”
在离开马赛之后，过了六个月，思特里克兰德就乘帆船来到了塔希提。他在船上一边干活，一边画画。他来到这里的时候，全部家当只有一打画布、一个画架和一盒油彩。口袋里仅存的几英镑钱还是在沿途经过悉尼时挣的。他在城外租了一间屋子。我觉得当他踏上这片土地的时候，一定有一种回家的感觉。蒂阿瑞对我说，有一次思特里克兰德告诉她：
“当时我正在擦甲板，忽然听见有一个人告诉我说：‘看，那是什么？’我马上抬起头来，远远地辨认出这个小岛的轮廓，我马上就反应过来，这里就是我毕生追求的地方。然后我们的船离它越来越近。我发觉我对这里好像有印象，就好像我曾经到过这里一样。当我在岛上随意走走的时候，周围的景象我都觉得似曾相识。我敢对天发誓，我以前一定在这里生活过。”
“这个地方确实有一种独特的魅力，让很多人流连忘返。”蒂阿瑞说，“别人曾经告诉我，有一些乘客趁着他们的船正在装货的时候，就偷偷地溜到岛上来，想暂时休息几个小时，但是他们再也没有离开这里。还有人说，有些人被公司派来这个岛上，做满一年就回去。他们刚来这个地方的时候，非常厌恶这里，当他们一年后准备离开，有的甚至发誓说再也不会回这里了，可是过了半年，他们又出现在这里。如果你问他们回来的原因，他们就会说，他们发现自己无法生活在别的地方。”