“不用了”帕内通拉起裤腿，指着小腿迎面骨上的乌青说道，“只是撞了一下而已。不过如果你愿意的话，还是给那个英国人看看他的伤吧。”
“他怎么了？”卫燃看着已经被从卡车底盘下拉出来的英国人问道。
“头上被划开了一个口子”德国记者佩尔满不在乎的说道，“不过已经不流血了，就不用在他身上浪费药品了。”
“就算是我家的骡子受伤了，我也不会只是在伤口上给他撒一把沙子止血。”卡尔洛没好气的拆穿了佩尔的做法，“维克多，帮他看看吧。”
“抬上来吧”
卫燃无所谓的说道，他对英国人没什么恶感，但更没什么好感，毕竟在这个时代再往前推百十年，在华夏泛滥的丫片就是这帮搅屎棍子卖过去的。
等到卡尔洛和帕内通把仍旧绑着双手的英国俘虏推上货斗，卫燃用仅会的英语来了一句跑调的“塞特裆”，随后又指着自己来了句“蜜，刀特儿，猴泼油”。
显然，这连散装都不算的高碎英语，这英国佬不但听懂了，而且还格外听话的坐下来，将脑袋伸了过来，同时嘴里学者卫燃的“语法”感激的说道，“me，harry、harry·burton。thanks、you、help、me！”
“哈利波特？”卫燃古怪的用汉语低声嘀咕了一句，差点儿忍不住撩起对方额头被干涸血迹粘连在一起的头发，看看他脑门儿上是不是有个闪电标。
“burton，harry·burton。”这脑袋受伤的俘虏纠正道。
“反正就是哈利呗？”
卫燃也懒得较劲对方的名字，直接给他来了一针吗啡，等把他麻翻了之后，立刻开始清洗已经凝结的伤口以及伤口周围的头发。直到干涸的血迹混杂着细沙被清理干净，伤口开始重新流出鲜血，这才缝合了对方头皮上的那道足有六七厘米长的伤口。
给哈利包好了头上的伤，卫燃耐心的等他从吗啡的药劲恢复过来，这才用自己仅会的那几个英语单词拼凑在一起盘问道，“哈利，h2...不对，water，wherehave?youknow？”
生怕对方不理解，卫燃还指着周围重复道，“water，wherehave?”
为了固定伤口而被纱布包住了一只眼睛的哈利显然听懂了卫燃在说什么，但可惜，接下来他说的那一大串，却轮到卫燃听不懂了。
从小就被英语折磨的头疼的卫燃听的可谓头昏脑胀，甚至都有了回到当年英语听力考试的错觉，最后索性简洁的问道，“water，wherehave?youknowyes？”
“yes！”
同样交流的头昏脑胀的哈利忍着脑瓜顶上的疼痛先给出了一个肯定的答案，可紧接着还没等卫燃说话，却又从嘴里蹦出个让他抓狂的“no！”。
《战地摄影师手札》来源: