“行吧,都是哪些话?”这个忙不大,张澈也不介意帮一下。
“代接和,五四素女丝带滴苏妮迪斯。”sunny很艰难的用拗口的口音说了一句,然后立刻切换成韩语说道,“怎么样,我说的。”
张澈古怪的看了sunny一眼,说道:“你们公司的中文老师真的很奇怪啊,是日本人么?”
“不是啊,韩国人啊,去天朝留学过的,跟我们公司的天朝练习生们都能日常对话的。”sunny不满的说道。
“那你们公司的天朝练习生也够辛苦的。”张澈毫不留情的吐槽道,“你的发音就算了,结尾那个迪斯是什么意思,又不是日语,中文可没有这个后缀。”
“诶???没有后缀的么,我们老师说有啊,用来表示语气的,比如疑问的,感叹的,这类的。”sunny挠挠头,有点搞不清到底谁说的对,老师不会骗自己吧,可是张澈是个如假包换的天朝人啊。
“是有这种类似的词,但是迪斯是什么鬼,那是日语,你要在天朝那么说的话铁定被anti。”张澈没好气的说道,“天朝和岛国的仇怨比马里亚纳海沟还深。”
“哦!好吧!”sunny脸有点小红,她对中文课实在没太大的兴趣,上课几乎都是半梦半醒间度过的,所以根本不知道什么感叹词该怎么用,只是忠于自己的角色,想装可爱的加上了一个后缀,没想到还加错了。
“你这句自我介绍本身是陈述句,不需要加任何的感叹词也行的,只是发音需要调整一下。”张澈纠正了sunny那个糟糕的后缀后,开始认真的一个字一个字的纠正sunny的发音。
很辛苦,张澈不明白sunny的舌头怎么长得,为什么一说中文就有一种舌头短一截的感觉,说是可爱吧还偏偏算不少,总是听的不顺耳。
辛苦了大概足足有一个小时的时间,就三句话,“大家好,我是少女时代的sunny”“见到你很高兴”“请大家多多支持我们。”翻来覆去的说,张澈才算把简单的三句话问候语的发音给纠正的差不多。
“中文真难哈。”这是sunny辛苦了半天一有得出的结论,虽然张澈觉得这个丫头就是懒。
“吶,我好歹也是队里的撒娇担当啊,这三句话能不能说的可爱点。”还没学会爬的家伙得寸进尺的居然打算想跑一下。
“这事儿也简单,你在每一个词后面加一个“哦”的发音,用波浪形的方式发音。”张澈想了下,扯了一个不算谎言的谎言。
如果只是轻声的话,配上sunny独有的表情,也许能算是撒娇,配上波浪形的发音方式的话,那就只能呵呵了。也算给这个姑娘一点不学好中文的教训吧,总比胡乱加什么迪斯好。
两个人又坐着闲聊了一会儿才互相分开,sunny毕竟是S.M力捧的女团的成员,就是资源给的再少也不可能有长时间的假期,这次就只有三个小时的假期,基本都交待在张澈这边了,晚上就要去跟大部队合流继续跑通告。张澈也没怎么闲,下午要去MBC,最近唯一的正业怎么着也得好好对待一下,不说能学到不少东西,就是看在金泰浩给的工资的份上也不能再打酱油了。
本章节尚未完结,共3页当前第2页,请点击下一页继续阅读------>>>