直到伤停补时第92分钟，罗本在大禁区外发泄似的打了一脚大力远射，本来角度并不刁的这个射门却正好打在禁区内的阿德里安身上形成折射，躲过了门将库尔图瓦的扑救，取得进球，将比分改写为42。
尽管如此，罗本脸上也没有任何进球的兴奋之情。因为他和所有拜仁的人都知道，为时已晚。
如果只落后一个球，那还有可能搏一搏，只要主裁判没吹响终场哨，都有最后一秒绝平的可能性。但问题是现在拜仁仍然落后两个球，完全没机会了。
果然，马德里竞技开出中圈球后，只是在后场倒了一圈，拜仁慕尼黑连球权都没抢到，就耗完了最后的时间。
补时3分钟过后，随着主裁判尼古拉里佐利的三声终场哨响起，全场比赛结束，马德里竞技凭借乔安晨的帽子戏法和迭戈科斯塔的进球42击败拜仁慕尼黑，赢得了20122013赛季的欧冠冠军。
早已等候在边线旁的西蒙尼、博尔格斯、蒂亚戈、科克等所有马竞的教练、替补球员、工作人员，全都疯狂地冲进了场内，找场上的球员庆祝。
拜仁慕尼黑球员们，则一个个失魂落魄地瘫坐在地，无神地看着疯狂庆祝的马竞人，眼里尽是羡慕。
各国解说员们深情地解说道：
“比赛结束！”
“里佐利吹响了终场哨！”
“马德里竞技42击败拜仁慕尼黑，夺得了20122013赛季的欧冠冠军！”
“恭喜马德里竞技，恭喜乔安晨，恭喜西蒙尼，恭喜床单军团所有人！”
“他们拿到了自己队史上的第一座欧冠冠军奖杯，并且是击败了他们曾经的敌人拜仁慕尼黑，完美地完成了复仇，拿到的冠军。”
“再加上已经拿到手的西甲冠军和国王杯冠军，马德里竞技由此成为西甲第二支、欧洲第七支三冠王球队。”
看台上，拜仁球迷和中立球迷在礼貌性地鼓掌，而马竞球迷则在疯狂地庆祝他们队史上的第一座欧冠奖杯，以及一个伟大的三冠王赛季。
一名身穿马竞球衣，年过七旬的西班牙人老大爷，在孙女的搀扶下，激动地挥舞着颤颤巍巍的拳头，热烈盈眶地用嘶哑的嗓音呐喊着。
显然，这是一名马德里竞技的老球迷，千里迢迢赶到伦敦，就是为了现场见证自己的主队夺得队史第一座欧冠。
现在，他终于如愿了。
跟他一样的老球迷还有很多，无论现场还是电视机前。
大家都激动得不能自已，一边哭得稀里哗啦，一边又与身边的家人、朋友一起大声欢笑。
哭是激动的哭，笑自然是发自内心的欢喜。
马德里竞技终于真正地站上了欧洲之巅，成为了真正的豪门。并在三冠王这一荣誉上，领先了皇家马德里，第一次在一个重磅荣誉上压过了同城死敌一头。