铁艺书架已经送到龙湖大厦的门卫处，分量很重，顾横川请保安帮忙，一起扛进电梯，送上十六楼。开了门，薛定谔窜出来，朝铲屎官叫了几声，在他腿上蹭蹭。保安忍不住说，你养的猫啊！
顾横川谢过保安，拆开包装，把铁艺书架组装好放在墙角，看上去爽心悦目。
他每天从办公室带本书回来，堆在地上有碍观瞻，书架到得很及时。他把书摆上架，稍加调整，觉得很满意。
顾横川没有买书的习惯，之前都从图书馆借，大有巷初中遗弃的这批旧书，原本要进废品站的，被他捡了回来，当成自己的藏品。书架空荡荡的，他把薛定谔的篮子放到顶层，小猫仰头看了几眼，轻而易举爬上书架钻回窝里，探出脑袋张望，觉得很新奇。
小张和他仍保持联系，但他们的关系已确定为B站合作者，薛定谔很受欢迎，它的“奶粉钱”蹭蹭蹭往上涨。顾横川说服小张，B站的收入二一添作五，一人一半，亲兄弟明算账，这样才能长久合作下去。小张有点落寞，她也不知道自己为什么落寞。
泗水城中招的政策是先填志愿后中考，志愿确认前的三五天是关键，各个学校使出浑身解数，拼命争夺生源，用顾横川的话来说，“龙门也要跳，狗洞也要钻”，合规的，不合规的，一切手段都要用上。
小宋负责维护的几个学生成绩不错，方方面面都在争取，开出种种优惠条件，父母的心思有点活络，晚上10点多还发微信，问得很细。有些问题小宋回答不了，只好打电话请教顾横川，深夜打扰，她觉得不好意思，第二天还特地跟他打招呼，表示抱歉。
一来二去，他们熟悉起来。
IB课程的老师习惯叫对方英文名。小宋的英文名叫Eva，简洁明了，她自己取的，中文名叫宋立夏，父母取的。她是立夏那天出生，没什么其他意思。
小宋不是本地人。她很小就背井离乡，跟着父母四处跑，小学换了三所，初中换了两所，高中没毕业就出国了，独自闯荡，大学读的是英国文学。她说自己是没有家乡的人，只会普通话，不会方言。“龙门也要跳，狗洞也要钻”，她觉得很有趣，跟着顾横川学了好几遍，舌头绕不过来，听上去不伦不类。
填完志愿，招生暂时告一段落，邹主任安排大家聚餐，西餐，规格很高。
顾横川没吃过西餐，他搭小宋的车，路上顺便问了几句。小宋告诉他这次是“家庭式”聚餐，大伙儿围绕一张长条桌坐，不用点餐，上菜是一式四份的拼盘，各取所需。她最后补充说，如果用不惯刀叉，向服务员要双筷子也行，不拘礼节，开心就好。
小宋开车很熟练，该快则快，该慢则慢，一点都不紧张。顾横川夸她是“老司机”，小宋笑了起来，说这不是个好字眼，她担不起。
顾横川有点发愣，琢磨了一下才回过神来。
小宋问他，平时是不是喜欢看二十四史？顾横川知道她误会了，把书架上二十四史的来历说了几句，捡来的，留待有缘人，其实他喜欢看外国。
偶然谈起英国，他们发现彼此的观感相差甚远，就像读了完全不同的两本书。顾横川告诉小宋，她读的是原版，他读的是译本，译本是“嚼饭哺人”，语言和语境的转换必然会偏离作者的本意，况且本身还是一种因人而异的“再创造”。
本章节尚未完结,共3页当前第1页,请点击下一页继续阅读------>>>