柯克意识到，年轻人可能误会自己的意思了，他没有谴责或者攻击谁偷懒谁逃避谁好吃懒做的意思，他的关注焦点依旧是线索——
黑人流浪汉聚集。
但解释起来有些麻烦，而且涉及一些不能公开讨论的案件情况，所以……
误会，也就误会吧。
柯克顺着话语继续询问到，“就只有这一家‘熊猫快餐’这样做吗？我是说，如果我真的到了那一天，估计也无法支付曼哈顿流浪的昂贵费用，我正在考虑前往布鲁克林区和你的兄弟姐妹们探讨一下人生。”
一句自嘲的调侃，让年轻人爽朗地笑出声，“地铁是所有纽约市民的好伙伴，我相信你可以找到办法在曼哈顿停留或者重新返回曼哈顿的。”
“但是……”年轻人不由又轻笑了两声，“如果你没有办法做到的话，布鲁克林和皇后也有不少快餐店这样做，我还有几个朋友也在快餐店工作，偶尔下班，我也会过去帮帮他们，希望能够尽一份力量。”
“我知道威廉斯堡有一间‘熊猫快餐’，他们这样做已经将近一年了。”
“哦，法拉盛也有一家，就在阿瑟-阿什两条街之外，我上个月还拜访了他们一回，我的上一份工作就在那儿，不过他们最近的情况并不好。”
“你知道，法拉盛正宗的中餐馆着实不少，‘熊猫快餐’在那里的市场前景不太美妙。”
“杰克逊高地有一家‘温迪’，高地公园有一家‘塔可钟’。”
“如果你认真询问看看，应该还可以找到不少，就我所知，’赛百味’好像一直有这样的服务，免费提供一定份额的三明治，纯粹就是新鲜的食物，这些需要帮助的人们都可以过去免费领取。”
说着说着，年轻人越想就越荒谬，自己越认真就越好笑，忍不住再次笑了起来。
“这位绅士，你是认真的吗？我们为什么正在进行这段谈话？”
柯克眉尾轻轻一扬，“如果我说，这是社会调查呢？”
年轻人立刻露出恍然大悟的神情，“哦，所以，这是常青藤大学的社会体验调查，富二代的现实体验？这样一说就合理多了。”
从打趣的口吻就能够听得出来，年轻人也在开玩笑。
柯克摊开双手，坦然面对调侃，“好吧，你看破我了。我已经准备好了，下一站，威廉斯堡。”
“哈哈！”年轻人直接爆笑，“你需要我指路吗？”
“但我想，你应该不会错过的。”
“经过威廉斯堡大桥，沿着玛西大道一路往北，曼哈顿大道和福斯特大街交界处，就在麦哲伦花园附近，那一片区域全部都是餐厅。”
麦哲伦花园。
柯克一下就抓住了关键词，最新一具尸体是在麦高里克花园发现的，那儿距离麦哲伦花园只有三条街。
其实，柯克暂时没有整理清楚，这些流浪汉和快餐店之间的联系。
尽管有一些推测，但动机和因果关系都不够强烈，有些牵强附会；然而，好奇心总是往这里指引，特别是听到麦哲伦花园的时候，他认为值得一探。
根据道格拉斯-亚当斯（Dougs-Adams）同名的剧集“全能侦探社”就坚持这样一个观点：
世间万物都有基本的相关性，每件事都存在联系，只要顺其自然，就能够发现真相。
对此，柯克表示赞同。