林德把德拉科的威胁抛掷脑后，老马尔福没有机会来找转校生的麻烦，是邓布利多拦住了他。卢修斯·马尔福在校长办公室对邓布利多发火，这位老巫师只是笑呵呵的。
他走进办公室的时候，怒气冲冲，但还是第一时间注意到趴在办公桌旁的那条猎狼犬。卢修斯矜持而冷淡地夸奖了一句：“很漂亮的狗。”
阿福抬头看卢修斯一眼，喉咙里咕哝了几声，随后又趴下了。
卢修斯指责邓布利多玩忽职守，对高年级学生欺凌新生的行为不闻不问。
整个过程里，邓布利多像是打瞌睡，不论受到什么样的抨击，都只是笑而不语。直到卢修斯准备离开时，他才终于醒过来一般，朗声说：“不要去打扰德·林，卢修斯，别这么做。为了你自己，为了你的孩子和家族，为了魔法界的未来。”
“你老到发疯了吗？”
“不，卢修斯，你不明白德·林出现在这个时代的意义。那个孩子是特殊的。”
“有多特殊？难道是一个默默然？”
邓布利多对这个词有一些悲伤的回忆，他神情黯然，随后又展露笑容，“不，那个孩子不是一个阴沉、冷漠、缺爱的可悲生物，他是魔法之神，是太阳，是狮子王，也是贝奥武夫。不要试图威胁他，不要试图控制他，不要试图与他敌对。德·林虽然很善良仁慈，但他不会让你有后悔的机会。”
卢修斯脸色阴沉地走向门口，邓布利多在他离开前最后一次警告：“卢修斯，回去吧。”
老马尔福在原地等了一会儿，没有下文，终究是离开了霍格沃茨。他的好大儿在宿舍哭了三天，没等来老马尔福的撑腰，反倒是收到了妈妈的吼叫信，让他在学校安分一点。当时的餐厅内外充满快活的空气，数格兰芬多的学生笑得最欢。
今天是奎里纳斯·奇洛出院的日子，中午，他出现在礼堂的教师席位，整个人焕然一新。身上的巫师袍挺括板正，脖子上缠着一条蓝色围巾。出院前他向庞弗雷夫人讨了一杯生发药剂，使他长出了一头漂亮的黑发，除了有一撮呆毛不听话，其他部分都很俊。
他现在又做回那个才气惊人的拉文克劳优秀毕业生了。
麦格教授用餐刀敲响酒杯，等大家都注视过来。奇洛站起身，向学生们道歉，说自己耽误了教学内容，承诺会在今后尽可能补偿。一年级生从未见到这位结巴教授如此流利的讲话，如此风度翩翩的形象，一时间都很惊奇。
哈利盯着奇洛教授的头发看了好半天，然后皱着眉问同伴，有没有觉得这个教授身上少了什么？
罗恩他们都摇头，认定是哈利记错了。
奇洛归来，也就意味着林德代课的日子结束，这一餐让许多孩子觉得伤感。甚至有格兰芬多的学生提议，向邓布利多申请，让奇洛教授再去校医院住半个月，这个馊主意当然行不通。
林德的最后一课结束后正好赶上午餐时间，他来到礼堂时，所有学生都站起来为他鼓掌。小巫师们拿出魔杖，在半空释放烟花和彩炮。教师席位上，邓布利多校长笑得像个慈祥的不倒翁，麦格教授轻快地叩击手腕，奇洛教授站起身朝林德举杯致意，就连斯内普都朝他略微点头，随即就自顾自饮酒了。
转校生沐浴在欢呼与喝彩声中，朝四周行了个轻快的脱帽礼，不知不觉已笑容满面。