说到开心处，朱载堉忽然请他稍等，自己进入室内，不多时出来，手里端着一个木匣，打开以后，匣中有一卷帛书：“此是《山海经》，真人是仙道中人，可听说过此经么？”
时飞阳把《山海经》一打开，上面有图有文，跟后世流传的有很大不同，内容更多，厚厚的一个大卷轴，插图除了有各种动物，还有各种植物、矿石等等，文字介绍则是蝌蚪文！
前面是世上各种常见的动植物，后面越来越奇，连神鲧、海羊都有配图，跟他鼎里的神鲧和在北海遇到的一模一样。又有王母草、紫河草、毒龙珠、青灵草这些仙草。
龙属里面就有很多，蛟龙、鼍龙、虬龙、应龙……
他也查到自己这种三十年换一次皮的，名叫夔蛟，注明换皮时间，三千年化为真龙，最可气的是最后写着：食之不魇，可以已痔！
妈蛋！吃了老子能治疗痔疮？？？老子叫夔蛟，又不叫马应龙！
时飞阳很想把这段撕掉！
他忽然想起来，原著中关于《山海经》的记载。
《山海经》总共有三卷五十四篇，得上卷可以修成地仙，得中卷可以延年长生，朱载堉手里的这个是下卷，专门介绍世界各地所产鸟兽虫鱼，仙草灵药，并有炼制之法，以供炼制外丹。
当年泰山上有个樵夫得到了中下二卷，秦始皇想要长生不老，派人到处寻访不死之方，就找到了这个樵夫，用妖人史鹅之计谋，先把樵夫骗来，以国师之礼待之，令其献出道书，君臣同修。樵夫不肯，史鹅就出手偷袭，发动埋伏，将他困在一个陷阱之内，再用事先准备好的无字丰碑镇压。
那碑中空，内有禁制之符，樵夫本来修成一些法术，普通的水火刀兵都不能伤害，但史鹅此法却能治他。
史鹅杀了樵夫，到泰山樵洞中找到了下卷，回来拿给秦始皇，过段时间，史鹅就离开消失不见。
秦始皇看不懂下卷上的蝌蚪文，唯有李斯能够破译，翻译过来以后，果然都是花鸟鱼虫以及一些药名，失望之余，又派徐福执书去海外为他寻找长生不老药，后来徐福也连人带书一起跑掉，再也没有回来中土。
时飞阳问朱载堉这书是从哪里得的，朱载堉说：“先父王获罪之时，我读了很多皇家藏书，其中就有这两卷《山海经》。”
“两卷？”时飞阳眼前一亮，“你是说这书你得到了两卷？这只是其中之一？”
朱载堉点点头：“不过上面尽是上古时期的蝌蚪文，很难破译。我这些年翻阅了大量典籍，又派人去各地有蝌蚪文碑存世的地方摹拓回来，相互对照，也只破译出了一少部分，也就十分之三吧。”
时飞阳激动不已，赶紧向他请教，朱载堉又回里间屋，拿出来一本书，翻开来，里面尽是蝌蚪文与今文的对照翻译，有的是自己已经破译的，也有不少还没破译的，又有些跟自己破译的不同的。
他立即把不同的那些挑出来，跟朱载堉相互印证，有的是他破译错了，也有些是朱载堉破译错了。
时飞阳心中欢喜，加上朱载堉这些，他对广成子天书的翻译，差不多能超过一半了！
(本章完)