“原来是这样。”
方言笑盈盈道：“不过我怎么觉着，你对那个‘山田’，跟这个‘山下’的态度不太一样。”
铃木洋子深以为然，“方老师说得对，我也有这种感觉，你对山下君表面上看着冷淡……”
“怎么会呢，你们两个真会开玩笑！”
桥本结衣瞥了眼不远处的山下政信，就见他正在层层加码，跟其他人争抢着出租车。
看在1万日元的份上，司机和和气气地载着他们前往东福寺。
此时，虽然已经不是红叶狩的最佳时机，但好就好在，昨天下了一场大雪。
一片火红，在冰雪覆盖下，就像被打翻了的调色板，呈现出金黄、雪白和深红的斑斓色彩。
方言、铃木洋子等人漫步其间，仿佛置身于一幅幅美丽的画卷之中。
尤其是满山遍野的红叶和白雪交织在一块，让人仿佛置身于一个冰与火的世界。
“这里的红叶，果然跟燕京香山的不一样。”
方言望着湖面上红叶的倒影，不禁感慨了句，“真的是各有千秋啊。”
“可不是嘛，方老师。”
铃木洋子笑道：“火红的枫叶和洁白的白雪相遇，简直就像是秋季和冬季的恋情。”
氛围里渐渐地多了几分文艺气息，桥本结衣起哄让山下政信吟诵一句俳句：
“清澈里与外，红叶满长天。”
“这是禅僧良宽大师咏红叶的俳句。”
铃木洋子转过头，“方老师，要不您也来一句吧？”
迎着三人期许的目光，方言也不推辞，“你们日本的俳句，我不懂，这样吧，我就说一首华夏的古诗好了。”清了清嗓子道，“若问蓬莱好风景，为言枫叶胜樱花。”
山下政信等人面面相觑，闻所未闻。
“这是近代的文学大家，王国维的《观红叶》。”
方言道：“前两句是，‘漫山填谷涨红霞，点缀残秋意太奢’，当然跟此情此景不太相配。”
四人一路走，一路聊，说说笑笑，话题始终围绕着文学和电影。
铃木洋子和桥本结衣手拉着手，走在前头，方言和山下政信落在身后，紧紧相随。
借着这个机会，方言操着口半咸不淡的日文，善意提醒山下政信，就算再喜欢，也不要做舔狗。
山下政信却依旧执迷不悟，如果不是真的喜欢，谁又愿意当舔狗。
“华夏有一句古话，叫‘强扭的瓜不甜。’”
方言道：“也许你误会了，结衣她或许对你……”
山下政信斩钉截铁道：“不，我觉得结衣对我是有感情的！”
方言一愣，“何以见得呢？”
“她知道我非常仰慕方言桑，所以今天特意喊上我同行，我才有机会站在这里和您交流文学。”
山下政信不禁感动道：“这难道还不足以证明，‘她心里有我吗？’”
卧槽，还有高手？
方言抚额无语，已经不忍直视。
“其实，只要能像现在这样，和她这么一直同行，我就已经心满意足了。”
山下政信望着桥本结衣的背影，不由地忘我。
没救了，毁灭吧，赶紧的！
方言不再多费口舌，苦苦相劝，毕竟，好言难劝该死的鬼，舔狗真的不得好死！
但转念一想，像山下政信这种招核男儿，显然在日本社会里不是个例，而是普遍存在。
如今可还没签广场协议，日本的泡沫经济时代还没到来，少男少女之间的爱情就已经变成这样。
倘若真到了纸醉金迷、欲壑难平的泡沫时期，那“纯爱”、“爱情”这种东西，有可能存在吗？
顷刻间，灵光乍现，“我好像想到，该给你们京都派翻译什么样的了。”
“真的嘛，方老师！”
“是什么类型、什么题材的呢？”
铃木洋子和桥本结衣猛地回头，又惊又喜。
方言看了眼桥本结衣，又望了下山下政信，露出神秘的微笑，“大概是唯美主义的纯爱。”