有人在唱，有人在跳，有人在聊，也有人像两块泡泡糖似的粘在一起。那些不甘寂寞的人，那些不想睡觉的人，那些不怕病毒的人，在那里，找到了夜的归宿。
高高的吧台旁边坐着一个孤独的男人，穿着很普通，旖旎的灯光打在他的脸上，呈现出一张蓝色的面孔。孤独男人面前放着一杯无色透明的液体，也许是酒，也许是雪碧，也许只是一杯矿泉水。他不跟其他男人攀谈，也不找其他女人嬉戏，只是心不在焉的把玩着酒杯，暗中观察着每一位顾客。邱泽秋的出现，立刻引起了孤独男人的兴趣，他像鉴定文玩似的，上上下下打量着邱泽秋，仿佛要看穿邱泽秋的灵魂。
当邱泽秋的视线掠过孤独男人的时候，立刻感觉到一点不自然。邱泽秋干脆停止了寻找，而是拿出电话，拨通了李热笆的号码，似乎只有这样做，才能消除孤独男人揣测的目光。
电话拨通了，电话里面传来一阵呼吸急促的声音，就像地狱里面的风，“呼哧呼哧”的。与此同时，就听见李热笆开口说了一句：“你到了吗？”
“到了，我在吧台。”邱泽秋回答完毕之后，李热笆弱弱的“嗯”了一声，就挂断了电话。大约五分钟之后，有服务员把邱泽秋领到了里面。
两排高背沙发，将酒吧的一角围了起来，直到走进去，邱泽秋才看见，沙发的高背下面，东倒西歪的聚着几个人。其中一个女的，大概就是李热笆，其余三个男的，并不是黄种人。邱泽秋恍然大悟，他在电话里面听到的方言，原来是那几个外国人讲的，不太流利的汉语。
李热笆从一个男人的臂弯里面直起身，向邱泽秋招了招手，示意让邱泽秋坐下：“你叫丘什么来着？坐这边坐这边，替我赢了他们。”然后，又对那三个外国人说道：“我的帮手来了，看我怎么赢了你们。”说着，李热笆就跟那三个外国人，继续玩儿起了罗盘的游戏。
游戏规则很简单，他们轮流转动勺子，勺子指向谁，谁就喝酒。如果勺子指向李热笆，邱泽秋就替她喝。
邱泽秋刚刚坐下，李热笆就将一杯啤酒，顿在了邱泽秋的面前，并且说了一个字：“喝！”
所有人的目光全都注视着邱泽秋，不知道他们期待的是什么。