河流也是如此，在南方河流不会结冰，它们一年四季都流水淙淙、河里的水像人的眼睛一样汪汪深邃，越人称呼眼睛就是d。但是他们迁徙到寒冷的北方后，在大多数时间里河流大多时间里到处于冰封状态，并且河流与周边被茫茫的环境连成一片，要做到河流很不容易，因此他们只能撬开冰面，观察冰下是否有流水，以此寻找河流打渔和取水。在古越语中，流水称呼为l沥、里等，因此，很多北方地区称呼河流为里，如跟古越族有关的赫哲人的居住地方乌苏里，乌苏里就是“乌苏河”的意思，在古越语中，乌w是“黑”的意思；苏s是古越语在北方地区对“水”的称呼，因此乌苏里的直译就是“黑水河”，自古以来那个地区确实被称为“白山黑水”。如果我们将视野在更北的地方投去，我们将发现欧洲很多民族称呼河流为
ve
英语、
ve
荷兰语、法语
ve
e等，这些单词的重读音节都是
l之类，这些语言应该收到古越语的影响。
原因三，民族融合产生新语言及新文化，这是世界语言呈现多样性的主要原因。民族融合主要通过杂居和通婚等两大途径。就杂居而言，主导民族的语言肯定成为社会通用语言，但是从属民族的语言也在民间流通，因此久而久之便形成一种新语言，比如在中亚、蒙古高原及西伯利亚等地区流行的阿尔泰语系，古阿尔泰语是古越蜀越与古雅利安语融合的结果；通婚民族融合主要方式，在母系氏族社会里，只要女性帝王或者女性辟王，宠幸异族的男性，这个异族就可以晋升为母系贵族的父系分支。中东很多民族就是通过这种通婚方式，进入苏美尔、古埃及的主流社会，成为被这些社会接受的合法民族，最终形成多民族的彻底融合，形成越来越单一的民族和语言。但是，我们仍然可以从目前各民族的语言中，找到民族交流及融合的痕迹。
古越语是古汉语的基础语言，很多古汉语词汇来源古越语，古汉语是华夏族的语言。如汉语的东do
对应古越语的光明do
旦d
对应古越语红色d
即丹，这就是“日出红丹丹”的理由；西x对于古越语下沉、下落x即夕，太阳西下；古汉语中吾w是我，胡是异族自称，它们都与古越族的自称的读音非常相似；杀s对应与古越语的刀s，是名词动词化的结果；啃ke
对应于古越语的吃e
也许华夏族与古越族分离后，华夏族开始否定古越族的生活方式，因此他们将啃改成了吃c，但是古越族的语言一直保留至今，目前中国西南地区壮族仍然完整地保留着古越族语言、文化和风俗。这种语言现象多不胜数，在此不做一一列举。
在法语中，voyo
s是“快点”的意思，在古越族“快点”读音是“外于wy”，两种相隔万里语言在“快点”读音上基本相同；在法语中，fe是“火”的意思，在古越语中“火”读音是“f”，两者读音完全一致；在法语中，svo
s是“知道、知识”的意思，在古越语“知道、知识”读音是“萨s”，两者的词根完全相同。
在英语中，love是“爱”的意思，在古越族中“爱”的读音是“辣l、郎l
”，两者读音非常相似；w
e是“书写”的意思，古越语“书写”的读音是“
”，两者读音完全相同；soo是“射击”的意思，在古越族中“射击”读音是“速s”，两者读音基本相同；lw是“法律”的意思，法律的本意是“必须知道并遵守的条文”，在古越语中“知道、条文”的读音“lo”，两者读音完全相同；在英语中
是雨的意思，在古越语中雨的读音是“
”，两者读音基本一致；d
op是滴水、掉落的意思相当于汉语的“堕do”，在古越语中这个意思的读音于英语完全相同；在英语中
k是想、思考的意思，古越人认为心脏是思想器官，也有思考的意思，在古越语中心脏的读音是“x
x”，两者读音基本相同。古越语与英语音义相同的单词还有dw
（旦、黎明）、fle（燃烧、火焰）、lp（火焰、灯）、vew（眺望、观察、查看）、de（死亡）、
e（蛋、下蛋、类别、分类）、seed（种子）、se0x（性、性感、女性生殖器，古越语此意义的读音为se）、
o（不、没有、否定）、off（出、外、分离）、o（在外）、w
o
（错误）、d
o（干燥、燥）、swe
ve（急转弯）、owe
（绝壁、塔、高楼）、ldde
（梯子、阶梯）、po
（泼水）、
e（尿液、小便）、s（屎、粪）、ss（屁股、拉屎）、o
e（更、新，如o
是新一天的开始，而它的前缀就是古越语的“新”读o）、old（旧的、老的，古越语此意义的读音为o/o）、f
e
d（朋友，古越语此意义的读音为f
）、doo
（门，古越语此意义的读音为d）等等，数不胜数。
“E
ope欧洲”一词的发音在古越语中是“眺望、观察、查看”的意思，相当于英语中vew，在汉语中对应于“犹、姚、瑶”，在阿尔泰语系中对于“叶护ye”，叶护是监察官、封疆王的意思。因此，欧洲很可能是某个有监察官及封疆王名号的迁徙民族首先到达，并将这个片广阔的土地有自己族号命名。当然，犹太人，以及生活在中国西南地区及东南亚的瑶族也这样称呼自己，也许这些民族远古祖先也做远古时代的监察官和封疆王。西伯利亚地区的西伯就是锡伯族的锡伯xbo，这个称呼来源东南亚母系社会时期最古老的湿婆神（spo与xbo读音非常相似）崇拜，这样说明锡伯族是崇拜湿婆神古越人的后裔，西伯利亚是锡伯族的家园。
在汉语发展成熟后，英语与汉语之间交流仍然非常频繁，英语与汉语音义相同和相近的单词有：see（视、看、看见）、se
c（搜、搜查、搜寻）、s
e（晒、阳光、照射）、ve（给予、给）、leve（离、离开）、cse（追、追逐、追赶）、cld（崽、孩子）、so
（颂、歌曲）、book（簿、书本）、slk（丝、丝绸）、bll（表、账表、账单）、jewel
y（珠、珠宝）、by（买）、sell（销、销售、售卖）、ke（提、拿）、
e（埋、埋藏、宝藏、矿藏、矿）等。也许k
国王一词借用了汉语中的“卿q
”，卿是中国古代朝廷的宰相，也是仅次于皇帝的国家主宰，再说西方国王以教皇任命方为正宗，教皇任命的国王只能比自己第一个等级，因此国王被称为“卿q
”即k
最为合适。在人称代词方面，汉语与英语也有音义相同和相近的单词，如（我）与哀（皇帝自称、部分客家人自称）、yo（你）与汝、se（她）或e（他）与伊（如：伊人依旧，相当于汉语的姨、夷之类）。
根据历史研究的成果，中国在秦朝、汉朝、唐朝、宋朝和明朝等朝代对对外输出中国文化，中国古代语言曾经是世界的通用语言，中国文化和科技曾经是世界人民的追求，因此在世界各国的语言中都或多或少的保留着中国语言的痕迹，它们都可以在秦朝官语（以秦川土语为代表）、汉朝官语（四川话和北方语等古语为代表）、唐宋官语（以平话、广东话、客家话等古语为代表）、明朝官语（以安徽话、烟台话等渤海湾北方语为代表）中找到不同时代的语言痕迹。如广东话的咸读，朝鲜语读咸也是，唐宋时期中国对朝鲜半岛的影响很大，因此，唐朝的普通话应该非常类似平话和广东话，咸读x
应该从元朝或者清朝之后开始。
在人类大迁徙，以及大融合的漫长历史过程中，任何民族都不可能在一种封闭和孤立的状态中发展，任何民族都是被卷入一场相互依赖、扶持、学习和借鉴之中，否则将会被历史无情地淘汰。因此，民族融合涉及了人类文明的方方面面，人类最早的语言——东南亚古语对世界各地语言影响非常深远，在此我们不能一一列举。