“斑比，你疯了吗？”那暴怒的声音在耳边响了起来，生气之余，还是带着一丝关切。
“斑比”是他的外号。在最开始的时候，只是移民过来的中国朋友之间喊着玩的，因为他的姓氏谐音“鹿”，而动画片“小鹿斑比”又着实是名声响亮，他们就嘻嘻哈哈地喊起了这个外号。久而久之，其他结识的朋友也都喊了起来。
斑比是小鹿，而橄榄球则被戏称为野蛮人的运动。站在赛场上，就好像是一只小鹿陷入了狮子群之中般，着实有种反讽的效果。橄榄球队的队员们总是喜欢这样称呼身材并不强壮的陆恪，戏谑、嘲讽、调侃、歧视，无处不在。
陆恪抬起头瞥了一眼，“嘿，约翰。”这是陪练组的另外一名成员，约翰-沃德（John-Ward）。
约翰翻了一个大大的白眼，在喧闹的喊声之中，他怒不可遏的嘶吼到，“你刚才那约翰-韦恩（John-Wayne）一样的英雄行为，让我们看起来一团糟。拜托你收敛一点！”
“收敛一点？”陆恪皱起了眉头，表示不解。
约翰几乎是咬牙切齿了，“每个人都在说，我们必须像陆一样努力，我们必须像陆一样努力！我已经听到要吐了。”约翰怒目圆睁的模样，整张脸庞都扭曲了，“你每天被踢脑袋，到底有什么好处？这不值得，你知道的。你至少必须在常规赛里出场一次，你才是正式的队员。但问题就在于，你永远都不可能出场！所以不要扮演得好像救世主一样，你就是一坨/屎！你就是一个他/妈/的陪练！甚至不是替补！”
“滚开！约翰！”陆恪满不在乎地挥了挥手，“如果你不喜欢的话，可以离开！”
“你们这群疯子，都给我冷静，都给我冷静下来！”里克暴跳如雷地喊道，教练组成员们也都冲了上来，联手将场面控制了下来。
人群渐渐分离了开来，但那一张张年轻气盛的脸孔之上依旧写满了怒火，愤怒地对吼着，“来啊，试试看！”“比就比，你们这群脑残片吃多的蠢驴”……
“安静！耶稣-见鬼的-耶稣！”里克简直是出离地愤怒了，“你们都给我滚去训练！”
“教练，就让斑比试试看，斑比可以轻易秒杀那个蠢货！”这句怒不可遏的宣言来自洛根。
“试试看！我告诉你，我的赌注依旧有效！他可以传球成功，我就把橄榄球直接吞下去！”这是来自凯文的毫不示弱回应。
“那就比试一场！”里克简直烦不胜烦，挥了挥手，仿佛赶苍蝇一般，“三比三，四分卫，接球球员，防守球员，自己挑选！三对三训练！比试完之后，你们全部都给我闭嘴！输掉的那一对，训练分量加倍！滚，都给我滚到赛场上，三对三，现在就开始！”
“斑比，斑比！”洛根一路小跑着冲了过来，跑到了陆恪身边，兴奋地大喊到，“快点！我们好好教训一下凯文，让那个垃圾知道你的厉害！以前在高中的时候，你就是最出色的四分卫！现在让他们看看离开！”
可是，陆恪没有回应，因为他的脑海里响起一个陌生的声音：橄榄球巨星系统完成绑定，正式启动，倒数，三，二，一……