乔治.汉普顿从新英格兰带来了一船腌鳕鱼，这些商品正是天主教氛围浓厚的国家最紧俏的商品之一（民众节日食品、教士日常食品），同样也卖了个不错的价钱。而得益于新英格兰地区蓬勃发展的捕鱼业，对食盐的需求也是越来越大，因此汉普顿先生决定回程的时候在船舱里装满食盐，这些东西部分自用，部分能够出售给别的捕鱼船长，利润会相当不低。
两人同时在多利亚家族的布奇那里谈完生意后，看看天色还早，便相约到码头酒馆里去喝上一杯。在前往相熟的酒馆去的路上，一名穿戴整齐的西班牙官员在七八名随从的簇拥下趾高气昂地跑到了闲汉们（或者说乞丐？）聚集的地方，大声宣布了几句什么，然后那些闲汉们便兴高采烈地欢呼了起来，然后纷纷起身跟在官员身后，朝另一个方向而去。
“那是索尔达多上尉，来招募士兵的。他几乎每个月都会来这里一次，招募大批闲逛无业的西班牙人，然后粗粗训练后就将他们运往尼德兰、意大利或者鲁西永的前线，当然有时候也会运一些人去新大陆，刚刚招募的这一百多人似乎就是。”路边一名出售小商品的法国人用西班牙语轻声说道，说完后他转头朝库艾特船长二人笑了笑：“西班牙人性格浮夸、不爱劳动，他们只喜欢征服和抢劫。他们对一点点耕种土地、扎扎实实生产商品缺乏足够的耐心，他们更喜欢谈论谁谁谁一夜之间得到了一大笔财富或者大片的土地。他们好斗、易怒，一言不合就拔剑相向，他们对信仰异教或异端的人不够宽容，宗教裁判所的火刑柱从未熄灭。”
“你看，如今在码头上工作着的手艺人大多是我们法兰西人、德意志人和意大利人。西班牙人不爱劳动，什么东西都靠买，因此我的很多同乡来西班牙没几年就发了大财。”来自法兰西的小商人继续笑着说道，“自从西班牙人不厌其烦地一遍遍驱逐国内的异端、摩尔人和犹太人后，他们的生产水平就急剧下滑，物价也急剧上升，现在这个国家是外国手艺人的天堂。只要你有本事，在这里你可以过上很不错的生活，娶上一个漂亮的妻子，生上一堆的小孩，哈哈。法兰西手艺人太多了，我在那里根本挣不到什么钱，还是西班牙好，这里的男人一个个去战场或新大陆送死，女人则拿着可爱的银币来问我们买东西，这真是妙极了。”
听到这个法国手艺人这么说，库艾特船长和汉普顿先生相视一笑，这是西班牙人的老毛病了——一个对所有欧洲人来说都是好消息的老毛病。