柏林墙的建立是二战以后德国分裂和冷战的重要标志性建筑，但与它为之抗争的德国人从来没有间断过，克拉姆的一家也在其中。
1961年8月，一个沉闷的夏天。对于大量东德人经柏林逃往西方已经忍无可忍的东德人和苏联人搞了一个漂亮的偷袭。8月12日凌晨1点，2万多军队突然开到东西柏林边境，立刻开始了修筑柏林墙的工程，仅仅到13日凌晨，第一期工程全部完工，整个东西柏林被铁丝网全部分割，再加路障。柏林墙正式树立了起来。
然而上帝实在会开玩笑，就在柏林墙的修筑过程中，东德人就开始了翻越柏林墙，逃亡西德的“柏林墙传说”，而克拉姆一家人也在其中。
柏林墙初步完成，即东西柏林正式分割，在13日中午12点37分，最后一个路口宣布封锁为标志。但就在13日，最早明白过来的东德人已经开始用生命搏击柏林墙，当天，一位技工跨过正在树立的铁丝网跳进了西柏林，有人跳进运河游到了西柏林。然而，天意弄人，谁也没想到记录他们踏上西德领土的时间。
13日上午，西德人涌向柏林墙，向墙那边的同胞投掷自己的通行证，身份证件。到苏联军队能够阻止这一举动前，数以千计的证件已经被扔到了东德同胞的手里。大批东德人借机混在返回西柏林的西德人中间偷渡逾越了柏林墙。
13日下午，柏林墙树立以后，三个逾越柏林墙的人出现了。他们在光天化日之下，用百米冲刺的速度飞奔向铁丝网，他们就是克拉姆一家三口。
克拉姆的父亲在将妻子和儿子克拉姆推过柏林墙后，三名警察追上了他，将克拉姆的父亲打倒在地，谁也没有想到，被打倒的他竟奇迹般又站了起来，夺过警察的枪，一边与警察对峙一边继续向西柏林飞奔。
警察是尽职的，他们不顾这个年轻人的枪，冲上去和他又一次扭打成一团，并且一刀刺进克拉姆父亲的膝盖。
这次克拉姆的父亲失去了奔跑的能力，面对三个警察，结局已经注定，然而，上天决心要给大家看一幕喜剧而不是悲剧。
就在此刻，西柏林群众雷鸣般的怒吼惊醒了三名警察，他们已经越过了柏林墙，现在是在西德的土地上，他们不再是警察，而成了违法偷渡者。他们慌忙扔下克拉姆的父亲跑回柏林墙的另一侧。克拉姆的父亲拖着残废的腿，一边拼命呼救一边爬到了西柏林，与妻子紧紧拥抱在一起。
这段惊心动魄的情景，深深刻入当时怔怔地站在纷乱人群中的克拉姆的脑海中，二十六年来成为他每天夜里的噩梦，所以克拉姆才拼命努力，甚至不择手段。
当初为了得到他现在岳父家族的支持，克拉姆使用了一些不为人知的手段夺去妻子的贞操，也因此他从一个东德难民的孩子，一步步走到今天，成为一家化妆品公司的总裁，拥有亿万身家。