值得一提，终身成就奖和终生成就奖的意涵是不同的。终身成就奖，表彰的是在电影领域做出突出贡献的人，类似于电影界的诺贝尔奖。只要贡献足够突出，就可以领奖；终生成就奖则是强调获奖者一生所做出的贡献，通常颁给年高德劭的，终生奉献给演艺事业的人。
奥列弗·斯通获得终身成就奖，在夏天看来，是有平衡的意思存在。他所执导的《生于七月四日》的确是一部佳作，前世曾经获得奥斯卡金像奖最佳影片提名，他还凭借这部电影拿下了最佳导演奖。
只是柏林影展把所有奖项都颁完了，连金熊奖都爆了一个双黄蛋，所以最后没办法，只能给他一个终身成就奖。
……
终身成就奖颁完之后，本届柏林电影节所有奖项都正式颁完，宣告结束。
而颁奖典礼结束之后，照例是有庆祝酒会的。
《大红灯笼高高挂》收获两项大奖，还是最重要的金熊奖和最佳导演奖，夏天、张义谋、巩利三人自然是欣然参加庆祝酒会。
媒体对他们三人也是十分追捧，一直围在他们左右问个不停。
“夏先生，连续两次拿到金熊奖，你已经创造了柏林影展的历史，请问您此刻心情如何？”
“夏先生，您身为好莱坞的娱乐大亨，为什么会频频为中國电影宣传呢？”
“夏先生，有传言说您这次得奖，不是因为您的电影有多好，而是因为您做了大量的宣传公关。您对此说法有何回应？”
记者们纷纷问道。
“能够连续两届拿下金熊奖，我真的是非常高兴。”夏天笑道，“说实话，我知道《大红灯笼高高挂》其实还有很多不足之处，这次能获奖真要感谢评委们的照顾。为了不辜负他们的期望，我郑重的保证，今后一定用心拍更多好片。”
“其实我有很多重身份，好莱坞娱乐大亨只是我其中一个身份。我另外的身份还有香港电影大亨，世界顶级富豪，金球奖最佳导演等等。”夏天笑道，“而我最重要，最根本的身份，就是我是一位中國人。
虽然我生在香港，长在香港，拿得是香港护照，但我的心是中國心，魂是中國魂，所以我为中國电影宣传。”
“不可否认，我的确是为《大红灯笼高高挂》这部电影做了不少宣传，但那并不是为了得奖，而是为了让更多人知道和了解这部电影。”夏天笑道，“中國电影刚刚走出国门，正需要大力宣传，让更多人知道它的存在。我觉得我宣传一下，并不是什么坏事。
至于说得奖是因为宣传做得多，我觉得这种说法是很不负责任的。我们的评委是非常专业的评委，我们的评奖机制也是非常健全的。
如果有人认为只要宣传力度大就能得奖，这对评委，对柏林影展都是一种污蔑。我奉劝那些人不要再说这种不负责任的话，多点风度。”