爱尔兰泪雨婆娑，不慌不忙解释道：是你们听错了，不是姥姥，是奶奶。我从五岁就是被奶奶一把屎一把尿……
英语国家没有中文这么讲究，姥姥和奶奶都是用‘grandmother’来称呼。
爱尔兰足总知道自己搞了个大乌龙，赶紧撤下错误讣告换上新的，沉痛悼念奶奶布伦达·姬奇纳女士。你奶奶就是我们大家的奶奶……
姬奇纳奶奶也活着呢，也跳广场舞，也看报纸，也骂人。
来来来，傻孩子，你给解释一下这是怎么回事？
爱尔兰擦干眼泪，咽了口唾沫后冷静地说到：不好意思，是我没说清楚。我爷爷和奶奶离婚了，去世的是我爷爷的第二任妻子，也就是我的继奶奶，她也是grandmother，对吧？从我五岁起继奶奶就一把屎一把尿……
爱尔兰足总和报社还没有真傻，他们在再次改动讣告之前，先派人去做了调查，结果发现继奶奶玛丽·麦卡锡也活得好好的，整天广场舞。
足总怒了、国家队怒了、斯汤顿教练怒了，全爱尔兰人民怒了。
没怎么上过学的爱尔兰整整凑了5页纸的道歉信，也没能让愤怒的人原谅他，从此他再也没有得到国家队召唤。他可真是个傻孩子……
据说爱尔兰那次请假，真正的原因是女友杰西卡流产。其实他要实话实说，没准儿也能请下来，照顾家人这个理由在欧洲相当政治正确。
不过这玩意儿也分人。哈维·阿隆索当年在利物浦，球队要踢欧冠国米，老婆恰好要分娩，那还是隆哥和隆嫂纳戈蕾的第一个孩子，结果贝尼特斯就是不给他放假，隆哥是板着脸强行走人的，而且从此没有再和贝大帅说过话，来年就转会去了皇马。
职业球员为了请假嘴里扯淡得人海了去了，各种千奇百怪的理由都有，但把自己亲人说死的，最终又把自己国家队前途说死，爱尔兰堪称千古第一人。
2004年，巴伦西亚马里中场M·西索科在非洲参加完世预赛，打电话给主教练拉涅利请假一周，说还有一场非常重要的国家队友谊赛。
回来后，西索科绘声绘色给拉涅利讲述他在比赛中怎么牛逼，任意球圆月弯刀。拉涅利只是静静地看着他装逼，然后面无表情说到：“你们国家队领队给我打电话了，说你一个星期前就不见了人。”
西索科：“……”
.
卓杨听了爱尔兰的故事后直咂舌，拿自己亲人来编排，这种人应该当场被打死。
所以当死奶狂魔爱尔兰过来很谦卑地同他打招呼时，卓杨甩着脸子看都没看他。回头还去找了CEO费兰·索里亚诺，让他拒绝爱尔兰出任青训教练，别再把小孩子教坏了。
卓杨是个正直的人，他瞧不起斯蒂芬·爱尔兰为了请假满嘴谎言，而且转着圈连环谎，满满的鄙视。他誓不与如此人渣同流合污，所以只好十分艰难地放弃了这次请假，老老实实与全队训练。
请假是一门语言艺术，讲究个说学逗唱。
卓杨是个正直的人。