板田对于中国话也学会了不少，有时候或多或少也能吧唧两句中国话，但毕竟不怎么太通懂，尤其是对中国的地方方言，他了解甚少，或者是一知半解。
但是，这家伙毕竟来到中国已经几年了，自九一八事变后，日本鬼子在满洲国成立伪满傀儡政权。板田也就是那个时候来到了中国，那时候日本军队还驻扎在长城以外，但是，他们占领热河直取北平态势相当明显，只要占领了热河，日军便可选择除山海关外更近的道路南下直取北平。1933年2月21日，日本军队兵分三路，先后夺取了，开鲁、新惠、建平，目标赤峰，之后南下承德;一支由锦州出发，进攻北票、朝阳、叶柏寿，最后向承德进犯;另一路由日军第七师团、第十四师团、骑兵第四旅团和第八师团一部，另有伪军丁强(李际春)部，从绥中出发，向建昌、凌源、平泉进攻，再向承德进犯。此外，侵占长城沿线的日军第八师团一部和驻山海关守备队组成一个支队，由古北口出发北上，直犯承德。