在离开的前一天，安娜和雅各布决定到卡塔利那岛度过最后一个夜晚。
看着沉闷忧伤的安娜，雅各布使出浑身解数逗她开心，说着不好笑的笑话，扮着丑陋的鬼脸，甚至学起了企鹅笨拙的走路姿势，假装正在读书的安娜，笑着笑着，眼泪就滑落了下来。有那么一瞬间，雅各布冲动地想要跟随安娜到伦敦去，度过整个夏天，但他终究还是放弃了。
雅各布赠送了一条手链给安娜，上面刻着“耐心”的字样；安娜将手链戴了起来，看着自己的手腕，眼眶不由就微微泛红起来。
安娜赠送了一本日记给雅各布，用她的文字，记录了他们在一起的点点滴滴；雅各布慢慢地翻阅着，眼眶的盈盈泪水模糊了视线。
然后，他们疯狂地做/爱，一直到天荒地老。
安娜，终究舍不得离开，她决定留下来，留下来度过这个夏天，然后回去参加朋友的婚礼，再回来寻找工作。雅各布却不同意，“你的签证……”可是安娜那双明亮而坚定的眸子，却让雅各布心软了，他点头答应了。
“这！”威廉瞪圆了眼睛，他满脑袋都在发出警报，“这不行吧！”可是转头看了看，却发现霍普、泰莎等人眼眶里的泪水已经滑落，幸福的笑容大大地绽放了开来，另一侧的格拉汉姆也是一脸错愕的模样，两个人交换了一个视线，格拉汉姆耸了耸肩，用嘴型说道，“爱情。”
这是唯一的解释了。像疯了一样，激/情将理智焚烧殆尽。
威廉的抗议和反驳突然就烟消云散了，他可以感受到雅各布和安娜之间的火花，他可以感受到那浓郁的化学反应犹如烈火一般将两个人之外的所有一切都点燃，他甚至可以感受到强烈的荷尔蒙气息在放映厅里弥漫。
一切都变得顺理成章起来。威廉也无法反驳。即使理智告诉他，违背了签证停留协议，这是致命的，但，此刻他也只能闭上自己的嘴巴。在这一刻，他有些明白了，明白了电影前二十分钟那浓得化不开的甜蜜是什么原因，第一次，他开始对电影的后续发展产生了浓厚的兴趣。
他们留在了洛杉矶，整个夏天，每天都待在床铺上，享受着属于他们的二人世界，仅仅只有他们两个人的世界。然后，安娜回去了。
早晨起床，雅各布开始精心准备他和安娜最喜欢的威士忌，然后带着鲜花，来到了洛杉矶国际机场，准备接机。但，他没有等到安娜，只是接到了安娜的电话——
她被海关拦截了下来，因为违反了停留协议，所以她将直接被国土安全局遣返回英国。
雅各布犹如无头苍蝇一般，在机场四处奔走；安娜无助地坐在海关的小屋子里打电话，泪流满面。但终究，他们都无能为力。
安娜，回去了；雅各布，也回去了。只是，这一次他们回家的道路却不一致。