天气炎热，苏菲穿了一件蓝色露肩连衣裙，这衣服有着别致的泡泡袖设计，清凉且带有甜美少女的气息。
因为连衣裙采用了收腰的风格，故而可以很轻易凸显出苏菲纤腰和翘臀之间的迷人曲线。
为了防晒，她还搭配了一顶带着小花的编织礼帽，让她看起来很像是来度假的纯洁少女。
看到李杜，女医生欢呼一声道：“哇，你从哪里出来的？我以为我被你涮了！”
李杜做了个邀请的姿势，说道：“我们的营地就像是霍比特人的洞穴，也很像霍格沃茨魔法学校，它是非常隐蔽的。”
两人进入营地，汉斯站起身喊道：“欢迎欢迎，欢迎旗杆市最美的鲜花绽放于此。”
苏菲捂着嘴笑，说道：“汉斯，你还是那么油嘴滑舌。”
汉斯摊开手做无奈的样子：“天啊，我说的可是实话！话说你是怎么来的？我没听到车响。”
苏菲耸耸肩道：“我打了车，车子将我送到了前边，然后我走了过来，所以你们没听到车响声。”
“你没开车？”李杜随口问道。
苏菲不好意思的说道：“我没有驾照，我不会开车。”
李杜很吃惊，他认识的所有美国人，只要是成年人好像还没有不会开车的！
汉娜出来和苏菲打招呼，双方都认识，苏菲见她在忙着做甜品，就放下帽子去帮忙，李杜则留下帮汉斯酿酒。
这时候引流臂连接的一个桶里发出‘砰砰’的声音，李杜吓一跳，问道：“这是怎么了？”
汉斯说道：“很正常，不需吃惊，酒精蒸汽正被压进桶里，不过麦芽浆中的一些东西会随着蒸汽一起出来，它们掉入桶里就会发出这个声音。”
后面汉斯又给李杜介绍，说这个桶的名字就叫‘砰砰桶’，砰砰桶会再次蒸发酒精，过滤掉麦芽浆。
一边介绍，他一边又往里倒入了一些麦芽浆。
“这是干嘛？”李杜问道。
汉斯说道：“这是填料，在桶里加点没有蒸馏过的麦芽浆或者几升酒精，这样蒸汽在流向旋管箱时会带走更多的酒精蒸汽，让酒变得更烈。”
李杜说道：“我们用不着酿造烈酒吧？”
汉斯道：“你不想喝烈酒没关系，冰箱有啤酒，还有给姑娘们准备的果汁。”
李杜冷哼道：“我是怕你受不了这些烈酒。”
蒸汽离开砰砰桶流入旋管，旋管是向下盘绕在旋管箱内壁的一截卷管，也是银质的，非常珍贵。
旋管外面有一个板条箱，里面是刚从水井中提上来的冷水，目的是冷却酒精蒸汽。
水流从顶部流入，从底部流出，这样便可以将旋管持续浸泡在循环流动的冷水中，从而把酒精蒸汽凝结成液体。
旋管的末端还连着一个喷头，这里进行最后的过滤，最终喷出来的就是清澈浓烈的私酿酒，要是灌入瓶子中，那就可以放入市场了。
第一瓶威士忌被酿出来了，他们正要欢呼，一辆警车忽然呼啸而来。
警笛尖锐鸣叫，汉斯下意识将酒瓶子扔进火堆里，喊道：“快点将酒水倒掉！”