《大唐三藏圣教序》的书法作品有两版比较有名,一版就是褚遂良书写的,并刻成碑文,而另一版则是怀仁和尚从王羲之书法中集字,也刻制成碑文,称《唐集右军圣教序并记》。
这两块碑如今都尚存人世,褚遂良写的《大唐三藏圣教序》碑位于大雁塔底层,而《怀仁集王圣教序》碑则藏在碑林博物馆,只是褚遂良的亲笔书法却是早就遗失了,这可是好东西,沈隆打算带回去捐给陕西历史博物馆,反正有时空包袱皮在,加上历史印记倒也容易。
李世民欣然答应,并将雁塔寺赐给沈隆,让沈隆在此翻译经文,然后邀请沈隆开讲佛法,沈隆回到寺中,将褚遂良的真迹交给他们刻碑留存,然后把经书收好。
待时间一到,沈隆捧几卷经文登台,方欲讽诵,忽闻得香风缭绕,半空中有八大金刚现身高叫道,“诵经的,放下经卷,跟我回西去也。”
沈隆知道,这番要是西去灵山,就要受封旃檀功德佛,而孙悟空也要变成斗战胜佛,猪八戒做净坛使者,沙和尚做金身罗汉,小白龙就可怜了,好好的龙王三太子做不出,却要去盘绕在山门里擎天华表柱上当装饰物。
这自然是不能答应的,于是沈隆取出恶魔护照贴在胸口,然后答道,“弟子虽然取回了佛经,却也不曾翻译,故而算不得全功,何时翻译完这些经文,弟子何时再返回灵山!”
呵呵,五千零四十八卷经文,你们就慢慢等着吧,这种事情绝对不能马虎,要认真对待才行,我一天翻译一页就了不得了,再加上办法事、和李世民聊天啥的,这辈子都别想翻译完,至于旃檀功德佛你爱让谁当谁当去吧。
我在这边翻译经文,悟空想回花果山就回花果山,猪八戒想回高老庄就回高老庄,沙和尚回不了流沙河,那就让他在旁边伺候着,或者去花果山找孙悟空耍去,小白龙想回西海也行,想留在我这边也可以,不管干啥,总比挂华表的好啊!
那八大金刚原不想答应,然则抵挡不住恶魔护照的威力,只能退回灵山去了,料想那如来日后定然还有花样,不过沈隆并不着急。
见到真佛,李世民就要下拜,沈隆开口阻止,“陛下,今世佛不拜前世佛。”李世民随即起身,心中喜悦不已。
讲经结束,沈隆便在雁塔寺中住了下来,给几个徒弟放了假,然后一边随意翻译经文,一边监督工匠篆刻石碑,待碑石刻完,孙悟空从花果山回来,喜不自胜地给自己讲起如今的花果山。
这时候,沈隆脑海里也传来了系统的声音,这项任务终于告一段落,他也可以回归到现实世界去了。