不过中文翻译的片名《永不妥协》，无疑更能突显影片主题，甚至提高格调。
还有全宇宙唯一能对抗灭霸的超级惹不起约翰-威克，中文名片是《疾速追杀》，英文名就叫《约翰-威克》。
这些都是中文译名更能拉动观众观影欲望的典型。
至于《朱诺》，貌似曾经也叫《朱诺》。
这片子题材其实非常敏感，比起那部应召女郎之类的有过之而无不及，也就这两年社会环境在不断宽松，如果放在四五年前，这样的片子弄不好就会惹出巨大的舆论麻烦。
类似这种题材，与当时的社会环境关系太密切了。
罗南会让沙海娱乐买下这个剧本，但为了保险起见，这部片子会往后压最少一年时间才会启动。
这会是一部小成本电影，如果控制好成本，制片预算500万美元左右就差不多了。
曾经罗南看过这片子，但由于类型的关系，记忆并不深刻，甚至如今回想起来，除了与片名一样的女主角以及少女怀孕之外，影片别的内容基本上都忘得差不多了。
没办法，个人喜好的关系，像《魔戒》三部曲和《变形金刚》的大部分内容，他都印象深刻。
反而是艺术类型的片子，具体内容基本上属于看过就忘。
还有关于《朱诺》的一样，罗南又想了起来，出演女主角的应该是非常有特色的艾伦-佩吉。
曾经这位女演员让他印象深刻。
当然不是因为《朱诺》这部片子。
最初的印象来自于《X战警》，貌似出演的是幻影猫；克里斯托弗-诺兰的代表作之一《盗梦空间》中也有艾伦-佩吉的身影。
但真正让罗南记住艾伦-佩吉的，还是一部《水果硬糖》。
想必看过这部片子的男同胞们，都会留下较为深刻的印象。
罗南也顺便记下了《水果硬糖》，让人留意少女向老男人复仇类型的片子。
这样小投资的独立片，必然要寻找合适的发行方，不过找不到也没有关系，毕竟这种类型的片子是小众当中的小众。
估计很多男观众都不怎么喜欢。
《朱诺》的剧本也需要再做调整，以便更加有趣，尺度更小一点，以及更加美国化。
这种片子，深刻的社会与现实意义对市场来说基本没用，有趣才能吸引到观众。
像《朱诺》的题材，限定了市场主要在美国，少女怀孕堕胎这种内容，放在很多国家和地区根本不算事。
文化上的差异，必然带来观影方面的影响。
至于《朱诺》反射的是不是社会现实，对好莱坞电影来说一点都不重要。
杰西卡-菲尔顿的工作效率一向很高，见过罗南的当天，就与沙海娱乐法务与版权部门沟通协调，第二天正式启动了与迪亚波罗-科蒂及其经纪人的谈判。
对于如今的沙海娱乐来说，这只是一场小的不能再小的版权购买案例。
仅仅用时两天，双方就达成协议，沙海娱乐以1.8万美元的价格，买断了《朱诺》的全部版权。