对外国歌手来说，语言问题固然重要，但语言问题只是基本的问题。
曰本的歌手要闯美是地狱模式，外国的歌手来闯日，情形也好不到哪儿去。其实，就算是米国的歌手来攻日，只要是外国人，到头来也只是一盆看个新鲜的盆景而已。
大里洋吉早在渡边制作时期就向往国际化，后来满世界开子公司，还拿下了百老汇戏剧在曰本的演出代理，连旗下的艺人，也一概称之为“阿提斯特”，而不是像一般的事务所那样，用“演员”或者“歌手”来区分。这样的AMUSE，自然是有一颗走向国际的野心，只不过，越是开始努力实现，就越是发觉到要实现有多么的难。
合约签订之后，beyond正式将大本营搬到东京，开始了音乐制作。另一边，AMUSE也开始为乐队安排相应的工作计划。
但不用大里洋吉说，岩桥慎一也想象得出来，乐队最多能在AMUSE通过电视台的关系送上去的节目里COS木桩人，通过翻译将主持人的客套话传达过去，被嘉宾和观众们当成是猴子来围观。
其实，从某个角度来说，看着来自异国的明星在本国的节目里拼命适应、努力保持微笑理解的样子，会给电视前的人带来一点高高在上的虚荣。
大里洋吉颇有几分幽默，对着岩桥慎一，炫耀似的说笑道，“工作人员把乐队演出的海报挂出去之后，竟然还有香江的观光客特意前去捧场。”
岩桥慎一听了，配合着回了句，“看来，AMUSE签了一支来自香江的超级乐队。”
“这一点，我可从来都没有怀疑过。”大里洋吉说道。
“要推销海外的乐队，困难重重。”他对岩桥慎一做出坦诚以待的语气，“即使是这样一支获得过成功的乐队，来到曰本，也要面临种种困境。……当然，这是早在决定了签下乐队的时候，就已经预见到的情景。只不过，我还是愿意一试。”
大里洋吉这番话，不论是几分真心几分假，但有一点可以确定，AMUSE不会轻易放弃对beyond的推销。但是，大里洋吉如此关注beyond，并拿出了愿意给他们更多时间的态度，其中的理由，多半来自于，他想要通过推销这支乐队来收集相关的经验。
推销一支在自己的市场里取得过重大成功的乐队……
岩桥慎一心里冒出个念头，他心想，或许，越是在自己的地盘上获得过成功的乐队，就越是难以在一个陌生的新市场里取得成功。
因为，能够在自己的地盘获得成功，就意味着，这支乐队有着深受这一地人喜爱的特质。反过来说，就更有可能，让陌生新市场的观众，感觉到“难以下咽”。
听着大里洋吉说这些，岩桥慎一却觉得，如果由他推销，他会选一张白纸从头制作。