于是乎，他就放开来聊天了，问道：“宋一秋，你现在在这边做什么？”
姑娘也不搞事，正经回答，“我是高级翻译。”
“翻译？中英？”
“嗯……有中英，还有韩英和一些其他的。”
温晓光一愣，“韩……韩英？什么意思？”
“我是韩国人，我的母语是韩语。”她嘴唇轻启，说起来是多么的正常。
也不管听得人惊讶成什么样子。
“你是韩国人？！”
这普通话真是完全没听出来。
褚秋晨赫赫赫的笑出声来，“好像是没和你们提，主要我自己有时候都忘了。”
宋一秋也觉得滑稽，“为什么你要这样子？我不能是韩国人吗？”
温晓光长大了嘴巴，卧槽，这牛皮啊。
“一秋是在韩国长大的，12岁的时候和父母来到硅谷，因为意外她的父母不在了，我母亲就是在那时候开始抚养她，一直到现在。”褚秋晨好好的解释了番。
但这事还是有些令人意外。
“你不会要一秋讲两句韩语吧？”副驾驶上的褚秋晨转过身。
“喔，那倒不用，”温晓光想到了什么，“那你不就是会中韩英三国语言了？”
“五国。”褚秋晨纠正。
温晓光：？？？
“中日韩英德，我会五国语言。”宋一秋自己说道。
褚秋晨讲：“这是我母亲的理论，她认为现代型人才是反木桶理论，全面发展就是全面平庸，其实只要有一个特长那就让它更长，这就够了，因为种种原因，一秋在这方面具有优势，于是乎干脆就把精力花在这上面。”
温晓光不经对这个女孩刮目相看，人都说胸大无脑，没想到她还真不是。
“厉害。”
宋一秋毕竟年少，得到这样的反应和夸奖略有欣喜，“还是姨娘教的好。”
她叫姨娘。
妈叫不出口。
“一秋，我第一次听到温晓光夸奖另外一个年轻人厉害。”
宋一秋反问：“为什么，他很自信么？”
“不是，因为他也很厉害。”
“因为创业？和到硅谷来融资？”宋一秋透过中央后视镜问。
褚秋晨讲：“融资是没错，但我也可能没讲清楚，他不是来找投资人的，他就是投资人。”
嗯？
就是投资人？这可不是轻飘飘的三个字，能真正对得上这个身份的人，可就不是普通的中产阶级了。
宋一秋脑子里想了想这句话，也难怪，这么年轻的，说是创业，到硅谷来谈融资的，
任谁的第一反应都是来找投资人。
其实这样就已经很厉害了，好多创业者都走不到这一步。
“我的是运气好，她是硬实力。”温晓光回想整个记忆，像是这样的，外交部都不好找，他动了心思。
褚秋晨的什么助理不助理，劳资不要了，这兼职翻译多厉害，还能帮忙整理外文资料，尤其是Line会在未来十个月之内诞生，找个会日语的是挺好。你指望用英语和日本人交流，那你可能会知道什么是绝望。
但宋一秋没搞明白，“你是做什么的？真的是投资人？”
“是，我来硅谷的确是有几家公司想要投资。”
她忽然觉得自己得重新认识这个人了。