等到了现代韩国，成了个半岛国家，国土更加狭长窄小了。有任何风吹草动，瞬间就能传遍全国，而且还有很大的战争压力——韩国几乎谈不到战略纵深，顶多吃两次大败仗就得集体完蛋。
因此，就算在普通事务上，韩国民众也有着极强的危机感、不安感和焦虑感，体现在行为举止上，就是急躁——干什么都很急，十分短视，非常希望毕其功于一役，为此不惜耍花招、作弊和当无赖。
就像是SBS高层的脑回路一样，电视台发展都需要一个漫长的积累期，就算关东联合，从前身算起也有二十多年的历史了，但SBS的高层偏偏就是急着出成绩，才三四年不顺利，就为此不惜花费大量代价把他弄到了这里来——其实没他SBS也能发展起来，五六年后借着MBC内讧和大罢工，SBS得到了大批有经验的人才和观众，基本也就稳住了。
这就是典型的急躁，不想踏踏实实好好积累，只想投机取巧。
当然，这急躁也不全是缺点，像是韩国也受到了金融风暴的摧残，但垮得快，恢复得也快，后世更是凭着投机取巧在国际上占了不少便宜，特别是在体育赛事方面拿了不少荣誉，很是全民自豪了一阵子。
现在眼前这一切，也更是韩国特色的体现，显得桀骜不驯的那位语速越来越快，虽然是在争辩，但真的很像在吵架，而且表情也越来越欠揍，显得十分失礼。
放在华夏，就算再不满基本也不会当着客人的面这么办。放在曰本，面对强者至少会表面恭敬，甚至会跪下献媚，然后再暗中寻求下克上，但到了韩国，一遇到点事就激动了，马上就要抗议，排斥的意味十分明显。
这事只能说一个国家有一个国家的特色，这些PD估计也清楚抗议了没用，但就是要横一下，表现一下自我，展现一下强硬的精神，不然就不爽快——其实没发展到集体剃头明志、切小指表态抵制、自焚示威，已经算给客人留了面子了。
千原凛人默默听了一会儿，但越来越听不懂了，他现在也在自学韩语，不过目前只到日常问问厕所在哪的水平，还不如宁子和美千子。至少宁子接受过的家庭式的精英教育，能说四国语言，美千子也在小时候受过汉、韩、英等多国语言培训，写不太行，日常对话都能凑合。
他直接向边上的翻译低声问道：“他们在说什么？”
关东联合的翻译有些迟疑，这帮傻呵呵的PD不知道千原凛人的吃人本性，他做为关东联合的员工可以知道的一清二楚，更何况在严格的等级差下，他也不敢向大BOSS说一些无礼的语言，哪怕是转述都不太敢，而坐在千原凛人旁边的金秀美接话了，委婉道：“那位是宋有贤室长，他在代表一部分PD质疑您。”
千原凛人感兴趣起来，转头笑问道：“质疑我哪方面呢？”
金秀美表现气度不错，表情很平淡，或者可能日常生活中已经见惯了这种如同吵架的辩论，低声答道：“主要是两方面。一方面是有些质疑您的年纪和资历。在我们国家，成为一名‘创意编剧’至少需要从业十年以上，‘结构编剧’也需要从业五年才有资格，但您……”
千原凛人点了点头，原来我这年纪和资历放在韩国只配在剧组打杂，别说指导别人了，当头头都不行。
他能理解，第一线的工作者往往都很计较这些东西，比对身份高低更重视，更何况他还是个外人，也不是这帮PD的直管上级，更不是SBS的高层。
他又接着笑问道：“那另一方面呢？”
金秀美仔细观察着他的表情，看他丝毫没有发脾气的意思，心中有些惊讶，但面上不动声色，微笑道：“另一方面就是在质疑您是外国人的身份。宋有贤室长认为您丝毫不了解韩国文化风俗，也不了解韩国观众的喜好，虽然他也认可您在曰本取得的收视成就，但在这种情况下，他觉得您的指导丝毫没有意义，并不能带来多大帮助，甚至说不定有害。”
千原凛人再次默默点头，感觉这一条多少还有点道理，又看了一眼“辩论”现场。
本社派来的金秀美坐在他身边，明显没有插手的打算，应该只是个观察员；
TV本部派来的朴贤明在那里打圆场，偶尔训斥两声，要求宋有贤等PD老实一点，而电视剧局局长则有些气急败坏，但应该不是认为宋有贤这帮PD们说得不对，大概只是觉得在本社以及TV本部的高级干部面前管不好手下，有些丢脸。
有点意思，这份临时工作好像没有想象中那么好干啊！