如果是X,叉是代表错误、缺漏或者离过一次婚……
“朱蒂老师说,这是一个可爱的记号,”毛利兰对池非迟解释道,“还说女孩子知道这个记号会有好处……”
哎?
柯南一懵。
等等,跟女孩子有关?
这么说,他记得他老妈写信的时候,信的末尾也会画上‘XXX’,还说是‘啾啾啾’……
这到底什么意思?
池非迟:“……”
这个记号真的很常见,他老妈的邮件、简讯有时候会用,贝尔摩德和芙兰特之前不说正事、恶意调戏的时候会用……
意思就是‘a kiss’。
日本的年轻女孩子不怎么用,至少假新出智明转交的那些信里几乎没有,不过对于英语国家的女性、或者对此有了解的女性来说,还是蛮常见的一个记号。
不过还有一个更重要的问题,今天貌似又要遇到案子了……
“非迟哥,你知道吗?”毛利兰期待问道。
池非迟点头,“日本女生是很少用,就是……”
“不许说,不许说!非迟哥,你先不要告诉小兰!”铃木园子笑着打断,一脸八卦看毛利兰,“你还不如发邮件去问问新一,就说:‘如果你知道是什么意思,我就把我最重要的X送给你’!”
“哦~好主意!”朱蒂跟着笑眯眯起哄。
柯南懵了。
什么最重要的X……X到底是什么?
还真的是‘池非迟知道,他却不知道’……
为什么会这样?没道理啊,这不科学!
一直到了咖啡厅,柯南依旧一脸沉重地苦思冥想。
X……X……
“还好这家店可以带点心来吃,老师也一起吃一点吧……”铃木园子将纸盒打开,顿时发出惊叹,“真好看耶!”
纸盒里,五个月饼形状的草莓水晶糕整齐排列,用模具压出了回字纹、樱花、十六瓣花、向日葵、兰花五种不同的图案。
由于是糯米粉、澄粉、生粉和玉米油做的,看起来白皙细滑,又隐隐有一丝剔透,内里陷料的粉透出来一点,卖相对女孩子绝对有吸引力。
“好可爱哦!”毛利兰瞬间被吸引了注意力,凑上前眼睛亮晶晶地看着,连‘X’的事都忘到一边去了。
朱蒂也凑近看着,“Oh~确实很可爱,这是日本的特色美食吗?我从来没有在街上看到过哪里有卖的呢!”
“我也没有看到过,”铃木园子期待问池非迟,“非迟哥,你去哪家店买的?”
“是池哥哥自己做的哦,应该是中华的点心。”柯南没有太惊讶。
他都已经吃过红豆沙水晶糕了。
朱蒂惊讶,“池先生还会做点心吗?”
“是啊……”铃木园子兴冲冲应声,随即脸上笑意僵住,叹了口气。
毛利兰一愣,也叹了口气。
“你们怎么了?”朱蒂疑惑,拿起一个草莓水晶糕打量,“难道池先生做的东西看起来好吃,其实味道并不好?”
池非迟也不明白怎么了,抬眼看两个女孩。
味道不好?这是对他的侮辱。
“不是啦,我只是听小兰说非迟哥做菜很好吃,可是……”铃木园子说着,就有点小委屈,一脸冤屈愤恨道,“我从来都没有吃到过!我每次过去毛利侦探事务所,都没遇到非迟哥,更不用说吃到他做的菜了,小兰、大叔,还有柯南小鬼,他们都吃过很多次!”